نقله إلى العربية وقدّم له وعلّق عليه : د . معروف خزنه‌دار . ( مط النجوم - بغداد 1968 ؛ 100 ص ) . الأكراد وبلادهم : تاريخ الشعب الكردي منذ أقدم العصور إلى العصر الحاضر : ألّفه بالإنكليزية : المقدّم شيخ عبد الوحيد . نقله إلى العربية : عبد السميع سراج الدين . قدّم له : محمد أيوب خان ( رئيس جمهورية باكستان سابقا ) . ( مط المكتبة العلمية - لاهور : باكستان . ط 3 : 1970 ؛ 192 ص ) . الأماكن المقدسة في العراق : أصدرته سلطة الاحتلال البريطاني في العراق بعيد الحرب العالمية الأولى ؛ باللغة العربية والإنكليزية والتركية . ( المط الأميرية [ - مط الحكومة ] - البصرة ، د . ت ؛ 36 ص مصوّرة ) . أميرة بابلية لدى الدروز : تأليف : بول هنري بوردو P . Henry Bordeaux ت 1963 . نقله إلى العربية : ميشيل سليم كميد . ( المط العصرية - القاهرة 1931 ؛ 104 ص ) . هذه الأميرة ، هي مارية تريزا أسمر ، العراقية الأصل ، وفي هذا الكتاب وصف رحلتها إلى لبنان في أواسط القرن التاسع عشر . إنتاج الرز في العراق : تأليف : لين فانج تشاو . ترجمة : نجلاء شاكر . ( مط الحكومة - بغداد 1960 ؛ 36 ص ) . الانتخابات والأحزاب السياسية عندنا وعند غيرنا : نقله إلى العربية : موسى حبيب . ( مط النجاح - بغداد 1947 ؛ 149 ص ) . انتقال علوم الإغريق إلى العرب : تأليف : دي لاسي أوليري .